11 февраля 2019 года в МОУ «Специализированная школа с углубленным изучением иностранных языков № 115 города Донецка» состоялся открытый билингвальный урок литературы в 10-Б классе. Тема урока – «Роман Стендаля «Красное и черное». Жюльен Сорель, характер и судьба».

    Провела урок учитель русского языка и литературы высшей категории (звание «Старший учитель») Бабич Ирина Николаевна, представившая на нем свой опыт работы над реализацией проблемы «Проектные технологии на уроках словесности».

    На уроке в процессе презентации двух видов коллективных проектов – исследовательского и игрового – была осуществлена цитатная и речевая характеристика главного героя романа. Участники первого проекта, используя кластеры с цитатами, сформировали таблицу, представившую портрет Жюльена Сореля, его социальный статус, образование, мировоззрение, увлечения. Участники второго проекта в форме игрового проекта представили главного героя в гостиной господина де Реналя в окружении приглашенных на прием знатных горожан. Характеристика Жюльена звучала из уст актеров на языке оригинала в сопровождении перевода. Логичным завершением урока по данной теме стало создание учащимися синквейнов по образу Жюльена Сореля.